为徐彦昌题画扇
宋 · 俞德邻 · 五言绝句
原文
峭壁倚层霄,长松荫幽壑。
荒径一樵归,平沙群雁落。
译文 / 白话释义
陡峭的山壁紧挨着层层云霄,高大的松树遮蔽着幽深的山谷。一条荒僻的小路上有一位打柴的人归来,平坦的沙滩上一群大雁落下。
注释
云霄,天空。如‘九霄云外’。;山谷。hè;砍柴的人。qiáo;同‘雁’,大雁。yàn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面的主要元素。如‘峭壁’‘层霄’‘长松’‘幽壑’‘荒径’‘樵归’‘平沙’‘鴈落’等,不事雕琢却精准地描绘出一幅山水画卷。在情感表达方面,诗中没有直接抒情,但通过对这些宁静而又充满生机的自然景象的描绘,流露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上,诗营造出一种清幽、宁静的意境,高耸的峭壁、幽深的山谷、归来的樵夫、落下的群雁,这些元素组合在一起,让读者仿佛置身于那幅宁静的山水画卷之中。主题思想上,展现了自然山水的美妙与宁静,表达了对这种宁静自然生活的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。