为杨谶西题断桥小景

明 · 李流芳 · 五言律诗

原文
十里西湖意,都来在断桥
寒生梅萼小,春入柳丝娇
乍见应疑梦,重来不待招
故人知我否,吟望正萧条
译文 / 白话释义

西湖十里的意韵,全都汇聚在断桥之上。寒意料峭中梅花的花萼还很小,春天来到,柳丝显得娇柔。突然相见应该怀疑是在梦中,再次到来不用等待召唤。老朋友是否了解我呢,我吟诗远望正处于寂寥落寞之中。

注释

花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片。

赏析

从文学手法上看,首联采用了总括的手法,直接点明西湖的意韵聚焦于断桥,起到统领全诗的作用。颔联运用了对偶的手法,‘寒生’对‘春入’,‘梅萼小’对‘柳丝娇’,一寒一暖,一梅一柳,生动地描绘出断桥处冬末春初的景色,在对比中展现出季节交替时的景象特点。在情感表达方面,颈联‘乍见应疑梦,重来不待招’写出了与故人相逢的惊喜与意外之感,这种情感通过‘疑梦’的心理描写表现得十分真切。尾联‘故人知我否,吟望正萧条’则转为一种落寞寂寥的情绪,在与故人重逢的情境下,依然有着不被理解的孤独感。在意境营造上,诗中通过描写断桥的梅花、柳丝等景色,营造出一种清幽、略带寂寥又充满生机的意境。主题思想围绕着对断桥景色的描写,以及在这样的景色中与故人的相遇,表达出惊喜与孤独交织的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。