为杨子常题文水画吴中山水其六西虹侨
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
吴门山水天下无,淡荡更在城西隅。
谁言此桥近阛阓,已是一幅桃源图。
译文 / 白话释义
苏州的山水是天下独一无二的,那城西角落的景色更加淡雅闲适。谁说这座桥靠近街市,这里已经是一幅桃花源般的美景图了。
注释
本指街市、街道,这里表示热闹的市区。
赏析
从文学手法上看,首句‘吴门山水天下无’运用了夸张的手法,直接强调吴门山水的独特性,奠定了全诗对吴中山水赞美的基调。‘淡荡更在城西隅’具体指出城西角落山水的淡雅闲适之美,通过‘淡荡’一词营造出一种宁静、悠远的意境。在情感表达方面,作者对吴中山水充满喜爱与赞美之情。从主题思想来看,通过描述吴中山水特别是西虹桥附近景色如同桃源图,表达了对这种宁静优美自然景色的向往。整首诗以小见大,从一座桥及其周边景色来展现吴中山水的独特魅力,通过与‘桃源图’的类比,进一步烘托出吴中山水的超凡脱俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。