为杨子常题文水画吴中山水其四枫桥
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
百丈寒泉落寺门,琳宫迢递桂松深。
鹤亭马石依然在,欲唤清谭支道林。
译文 / 白话释义
百丈高的寒冷泉水飞落于寺庙门前,华美的宫殿遥远而桂树松树幽深。鹤亭和马石依然还在,想要呼唤出清谈的支道林。
注释
本指神仙所居之处,此处指华丽的宫殿。;遥远的样子。出自南朝齐·谢朓《随王鼓吹曲十首之四·入朝曲》‘逶迤带绿水,迢递起朱楼。’;即支遁,东晋高僧、佛学家、文学家。他善谈玄理,名噪一时。
赏析
从意境上看,诗的首句‘百丈寒泉落寺门’就勾勒出一种空灵而清冷的氛围,‘百丈’极言泉水落差之大,‘寒泉’点明泉水的清寒特质,‘落寺门’则给画面确定了一个中心地点——寺庙,整个画面因这一泉而有了动态感。次句‘琳宫迢递桂松深’进一步渲染环境,‘琳宫’描绘出宫殿的华丽,‘迢递’体现出一种空间的深远感,‘桂松深’则烘托出一种静谧幽深的意境。这两句诗通过对观音山自然与人文景观的描写,营造出一种清幽、深邃、冷寂的意境。 在写作手法方面,诗人运用了白描手法,如简单几笔就勾勒出寒泉、寺门、琳宫、桂松等景观,简洁而生动。同时采用了以景衬情的手法,借眼前的古迹和自然景观来引发对古人的追思之情。 情感表达上,诗的后两句‘鹤亭马石依然在,欲唤清谭支道林’,诗人看到鹤亭和马石依然存在,从而想要呼唤出支道林这样清谈之人,流露出对古人的怀念之情,也隐隐表达出一种对往昔那种高雅清谈文化氛围的向往,同时也有一种物是人非的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。