为杨子常题文水画吴中山水其四枫桥
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
壁含雷雨气成霞,流下青莲几瓣花。
绝壑树深鸦噪处,两间茅屋汉卿家。
译文 / 白话释义
崖壁蕴含着雷雨的气息而幻化成云霞,天池之水泻下好似落下几瓣青色莲花。在深壑树木茂密乌鸦聒噪的地方,那两间茅屋便是汉卿的家。
注释
深谷,极高的山谷。
赏析
从文学手法上看,首句‘壁含雷雨气成霞’运用了夸张和联想的手法,将崖壁与雷雨相联系,想象出壁中含雷雨之气并化作云霞的奇幻景象,使画面充满了磅礴的气势。‘流下青莲几瓣花’则使用了比喻,把流下的水比作青莲花瓣,形象地写出了水的清澈与灵动。在情感表达方面,诗人描绘出这样一幅山水间有茅屋人家的画面,透露出一种对宁静、自然的山水田园生活的向往之情。在意境营造上,通过描写壁、雷雨、青莲、绝壑、树、鸦、茅屋等元素,构建出一个既有着大自然神奇壮丽又有着人间烟火气息的意境,既有山水的灵动又有田园的静谧。主题思想上,表达了对吴中山水间美好生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。