为杨子常题文水画吴中山水其四枫桥

明 · 王彦泓 · 五言绝句

原文
碧虹跨平湖,远岫参差映。
门影入波圆,五十三明镜。
译文 / 白话释义

碧绿的长桥横跨在平静的湖面之上,远方的山峦高低错落相互映衬。桥洞的影子映入湖波中形成圆圆的形状,就像五十三面明亮的镜子。

注释

山,山洞。常用来表示山峦。如‘云无心以出岫’(陶渊明《归去来兮辞》),这里指远处的山峦。;长短、高低不齐的样子。在这里形容远方山峦高低错落的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而优美的画面。以‘碧虹’喻桥,形象地描绘出宝带桥横跨平湖的壮观景象,给人以鲜明的视觉感受。‘远岫参差映’进一步拓展了画面的空间感,将远方错落有致的山峦纳入其中,使整个画面更显壮阔。通过描写门影入波圆,以特写的方式展现了桥洞与湖水交相辉映的精致细节,‘五十三明镜’则用比喻手法把桥洞的投影比作镜子,既体现出数量之多,又给人一种波光粼粼、澄澈明亮的美感。从情感表达来看,诗人对吴中山水的喜爱与赞美之情溢于言表,通过细致描绘宝带桥及其周边景色,表达出对这片山水景色的由衷欣赏。主题思想围绕着对吴中山水的描绘与赞美展开,展现出此地独特的自然景观之美。在文学手法上,善用比喻、动静结合等手法,如‘碧虹’的比喻生动形象,而桥与湖的静和波影的动相互结合,增添了画面的灵动性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。