为杨子常题文水画吴中山水其四枫桥

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
柳边渔艇罾罶歇,洲上人家约略斜。
落日雁行千片下,苍苍未见有芦花。
译文 / 白话释义

柳树旁边的渔舟和捕鱼的罾罶都停歇下来了,沙洲上的人家房屋隐约歪斜着。落日时分大雁成群结队地飞落,天色苍苍还看不到芦花。

注释

罾和罶都是古代捕鱼的工具。罾,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网;罶,是一种捕鱼的竹篓子,鱼能进去而不能出来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带萧索的氛围。诗中描绘了长荡的几幅画面,从柳边的渔艇罾罶歇着,到洲上歪斜的人家,再到落日下的雁行,没有芦花的苍苍之景,画面感十足。在写作手法上,采用白描手法,简洁而生动地勾勒出各个景象,如‘柳边渔艇罾罶歇’,没有过多的修饰,直接呈现出画面。情感表达方面,通过这些景象的描写,流露出一种淡淡的寂寥感,或许是对所见之景的一种感慨,也可能是对时光或者世事的一种喟叹。主题思想上,通过对长荡之景的描绘,传达出对自然景色的一种观照以及隐藏在景色背后的情感。从整体来看,虽然画面简单,但却能给读者带来丰富的想象空间,让人仿佛置身于长荡的景色之中。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。