为杨子东题竹石扇面
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
歌罢南风解愠诗,含毫长想凤来仪。
明时又见箫韶作,留取苍崖碧玉枝。
译文 / 白话释义
唱完了《南风歌》消解心中的烦闷,拿起笔长久地想象凤凰飞来的仪态。在政治清明的时代又看到了《箫韶》之乐的演奏,留下那苍翠山崖上的碧绿竹枝。
注释
怨恨,恼怒。《论语·学而》中有‘人不知而不愠’,这里指心中的烦闷。;拿着毛笔,准备写字。古人写字前常含笔于口中,以示郑重。;凤凰来舞,仪表非凡。常用来比喻吉祥之兆或有才能的人出现。出自《尚书·益稷》‘箫韶九成,凤皇来仪’。;政治清明的时代。;相传舜所作的乐曲名。《尚书·益稷》‘箫韶九成,凤凰来仪’,这里借指盛世之音。
赏析
此诗意境优美,开篇通过‘歌罢南风解愠诗’营造出一种宁静、舒缓的氛围,仿佛诗人在歌唱之后内心得到了慰藉。‘含毫长想凤来仪’则运用想象,将凤凰的仪态与竹石联系起来,增加了画面的空灵之感。‘明时又见箫韶作’一句,点明了时代的清明,与前面的宁静氛围相呼应,同时也暗示了竹石的高雅品质。最后‘留取苍崖碧玉枝’,以苍崖碧玉枝的形象,表达了对竹石的赞美和珍视,也体现了诗人的高尚情操。整首诗以竹石为载体,抒发了诗人对宁静、美好的向往以及对时代清明的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。