为宜兴强如心题复初斋
明 · 宋濂 · 七言绝句
原文
昔日搀抢照五兵,今时喜见泰阶平。
春风绿酒扶残醉,斜立官桥听早莺。
译文 / 白话释义
过去有妖星照临预示着战争,如今高兴地看到天地间的阶次太平。春风中喝着绿酒来缓解残留的醉意,斜靠在官桥上聆听早来的黄莺鸣叫。
注释
古代指彗星,古人认为彗星出现是灾祸的象征。这里借指战乱。;古代星名,也叫三台星,古人认为它象征着天地的秩序和太平。;绿色的酒,古代常以绿色为酒的代称,这里可能是指春天酿造的新酒,给人一种清新的感觉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将昔日的战乱与如今的太平进行对比,突出了时代的变迁和人们的喜悦之情。情感表达上,诗人通过描绘春风绿酒、听莺等场景,表达了内心的闲适和对太平生活的满足。意境营造方面,营造出了一种宁静、愉悦的氛围,让读者仿佛置身于那个太平的时代。主题思想上,主要表达了对和平的向往和对美好生活的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。