未有吟

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
未有一分让,先有十分争。
所丧者实事,所得者虚名。
译文 / 白话释义

没有一分的退让,首先就有十分的争抢。所丧失的是实在的事情,所得到的是虚假的名声。

注释

退让,谦让。;争抢,争夺。;丧失,失去。sàng;实在的事情。;虚假的名声。

赏析

这首诗简洁明快,通过强烈的对比手法来表达深刻的思想。从文学手法上看,诗的前两句‘未有一分让,先有十分争’将‘让’与‘争’进行对比,数字‘一’和‘十’的运用,更加突出这种反差,生动地描绘出一种过度争竞而不知退让的现象。后两句‘所丧者实事,所得者虚名’则是将‘实事’与‘虚名’进行对比,直接点明这种争竞的结果是失去实在的东西而仅仅得到虚名。情感表达上,诗人对这种只争不让、追逐虚名的行为持批判态度,体现出一种对务实精神的推崇和对虚荣之风的厌恶。在意境上,诗中虽无优美的景色描写,但通过这种直白的对比,构建出一种冷峻、理性的意境,引人深思。主题思想围绕对争名逐利、不顾实际行为的批判展开,倡导人们重视实事,摒弃虚名。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。