为袁能伯宪使题墨竹
明 · 林弼 · 七言绝句
原文
亭亭玉节拂云霄,坐觉清风瘴雾消
拟奏钧天筒十二,虞廷此日听鸣韶
译文 / 白话释义
竹节高耸好似要触及云霄,令人感觉坐在竹林中清风能把瘴气毒雾吹散消除。打算奏响那十二支玉制律管奏出天庭之乐,仿佛虞舜之廷今日也能听到那美妙的《韶》乐。
注释
高耸直立的样子。;瘴气和雾气,常出现在南方山林间,古人认为是有害的。;古代神话指天的中央,也指天上的仙乐。;指十二律管,古代定音的仪器。;虞舜的朝廷,常被视为圣明之治的典范。;指演奏《韶》乐,《韶》乐是古代著名的雅乐,被认为是尽善尽美的音乐。
赏析
从文学手法上看,首句‘亭亭玉节拂云霄’运用了夸张的手法,将竹子的挺拔之态描绘得极为生动,一个‘拂’字赋予竹子动态感,仿佛它能主动触及云霄。‘坐觉清风瘴雾消’则是通过感觉描写,侧面烘托出竹子的高洁,让人感受到竹子所带来的清正之感。情感表达上,诗中充满了对竹子的赞美之情。在意境营造方面,构建出一种清逸、高洁的氛围,高耸的竹子与清风相伴,给人一种超凡脱俗之感。主题思想上,通过对竹子的描绘,可能暗喻像竹子一样清正高洁的袁能伯宪使。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。