微雨出城赴南泉宪长草堂之招偶述
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
冲云重作草堂游,庭树青黄湿未收。
子美有灵终恋蜀,孔明无计为安刘。
何须往事千年恨,自爱长江万里流。
老去诸缘看渐尽,每逢知已胜封侯。
译文 / 白话释义
冒着微雨出城应南泉宪长之邀前往草堂,偶然写下此诗。 冲破云层再次到草堂游玩,庭院里的树木青黄相间,雨水还未干。 杜甫如果有灵终究还是眷恋蜀地的,诸葛亮没有办法安定蜀汉。 何必为千年往事心怀遗恨呢,我只是喜爱长江奔腾万里的壮阔。 人老了各种尘缘渐渐看淡,每次遇到知己就觉得比封侯还要快意。
注释
古时对御史等官员的尊称。;杜甫,字子美,唐代伟大的现实主义诗人,他曾在蜀地生活,对蜀地感情深厚。;安定刘氏政权,诸葛亮一生致力于辅助刘备、刘禅父子,以图兴复汉室,但最终未能成功。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如'子美有灵终恋蜀,孔明无计为安刘'句中,提到杜甫和诸葛亮,借助他们的故事来丰富诗歌的内涵。在意境营造方面,诗的首联描绘出一幅微雨过后草堂庭院树木湿润、青黄相间的画面,给人一种清幽而略带惆怅的感觉。颔联的用典则使意境中融入了历史的沧桑感。情感表达上,既有对古人的缅怀之情,又有对眼前景色的喜爱,还有对知己相逢的快意之感。主题思想上,诗人通过游览草堂所见所思,表达出对历史的感慨、对自然景色的喜爱以及对知己的珍惜,同时也透露出一种历经世事、看淡尘缘的豁达。颈联'何须往事千年恨,自爱长江万里流'通过对不必纠结于历史遗憾,而应欣赏当下自然美景的表述,将情感和思考推向了一个新的高度,体现出一种旷达的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。