为张叔同题江城送别图
明 · 林弼 · 七言绝句
原文
双剑江头春水生,浦云村树总关情
观图忽忆曾游处,倚棹渔村听笛声
译文 / 白话释义
双剑山的江头春水涨起来了,水边的云彩和村中的树木总是牵动着情怀。观看这幅图忽然回忆起曾经游历过的地方,靠着船桨在渔村听那悠扬的笛声。
注释
可能是地名,指双剑山,为实指某个有特定意义的地方。;浦,水边或河流入海的地区。浦云即水边的云彩。;倚,靠着;棹,船桨。倚棹就是靠着船桨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠远而略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描写江头的春水、浦云、村树等自然景象,奠定了一种饱含情感的基调,将自然景物与情感相融合,使得这些景物仿佛都带上了送别时的那种眷恋之情,这是情景交融的手法。写作手法上较为平实简洁,以白描的方式勾勒出画面的元素,如‘双剑江头春水生,浦云村树总关情’直接描述了画面中的江头、春水、浦云、村树,不加过多修饰,却能准确传达出画面感和情感。在情感表达方面,诗中蕴含着对往昔游历之地的怀念之情,这种情感在观看送别图时被触发,从‘观图忽忆曾游处’一句可见,既有对旧地的怀念,也可能夹杂着对友人离别的感怀,因为是题送别图之作。主题思想上主要围绕着送别图展开,通过回忆曾经的游历之处,表达出一种复杂的情感,既有对旧时光、旧地的思念,也与送别友人的不舍之情相呼应。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。