为张绪先写大岭山一乱后失去孙颂陀肇圻得之骨董肆中嘱为题识书三绝归之 其三

近代 · 郁曼陀 · 七言绝句

原文
临风雪涕望中原,朝士贞元几辈存
喜汝飘零重得主,不曾厚价卖豪门
译文 / 白话释义

冒着风雪流泪眺望中原大地,在贞元年间的朝士中还能有几人留存呢?很高兴你(孙颂陀肇圻)在飘零之后又重新回到我身边,我不曾以高价将你卖给豪门。

注释

迎着风雪流泪,描绘了诗人在恶劣环境下悲伤流泪的情景,表达其内心的痛苦和对中原的关切。;贞元是唐朝的一个年号,这里借指过去的某个时期,诗人借此感慨朝士的兴衰变化。

赏析

此诗意境苍凉悲壮,通过描写临风雪涕望中原的场景,抒发了对中原沦陷的悲痛以及对朝士凋零的感慨。写作手法上,以‘临风雪涕’这样的细节描写,生动地展现了诗人的情感。情感表达上,既包含对过去的缅怀,又有对如今得回孙颂陀肇圻的欣喜。意境营造出一种凄清、悲凉的氛围,让人感受到诗人内心的沉重。主题上,表达了对故土的眷恋和对人事变迁的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。