维舟石鼓访别驾林怀兰丈
明 · 庞嵩 · 七言绝句
原文
一笑浮云世已轻,每从山水寄幽情。
山僧何处供茶果,浪报人间得姓名。
译文 / 白话释义
对世间的功名利禄等浮云之事一笑而过,已经看得很轻,常常从山水之间寄托自己的幽远情思。山中的僧人不知在何处提供茶果,徒然在人间被传扬姓名。
注释
深远或高雅的情思。
赏析
从文学手法上看,首句‘一笑浮云世已轻’直抒胸臆,一个‘笑’字和‘轻’字生动地表现出诗人对世俗之事超脱的态度。第二句‘每从山水寄幽情’则点明诗人情感的寄托之处为山水,这种手法简洁直接。在情感表达方面,诗人表达了对世俗的淡泊以及对山水的喜爱之情。在意境营造上,通过‘山水’这一元素构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着超脱世俗,寄情山水展开,反映出诗人不慕名利,追求内心宁静的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。