魏子行寄季朗

明 · 欧大任 · 七言

原文
君不见仲连曾是鲁诸生,飞书早射聊城箭。君不见东方老作公车人,待诏颇上承明殿。
今之魏子胡乃尔,落魄吴门事枯砚。魏子习与刘生游,并究六艺综九流。
胸罗万象纷镜别,手持寸管穷雕搜。霹雳乱飞蛟鳄起,山鬼惊遁海若愁。
精凝造化在机杼,神解锋刃无全牛。梓庆不加成鐻气,纪昌宁以触矢忧。
著书上已窥骚雅,么么数子奚足俦。丈夫屈首学章句,十年未献长杨赋。
空伤骐骥混驽骀,谁怜宝鼎同康瓠。我也白发尚蹉跎,肉食雄飞感慨多。
汝曹岂是泥涂客,荐引无人禁尔何。君不见文章风节可千古,峍兀山岳流江河。
子今有酒且但饮,醉听江都博士歌。
译文 / 白话释义

您难道没看见鲁仲连曾经是鲁国的儒生,一封信如同聊城飞箭。您难道没看见东方朔作为公车之人,等待诏令常上承明殿。现在的魏子为什么这样呢,在吴门落魄地对着枯干的砚台。魏子习惯和刘生交游,一起探究六艺综合九流。心中包罗万象像明镜般辨别分明,手中拿着笔尽情雕琢搜寻。笔锋之下仿佛霹雳乱飞蛟龙鳄鱼惊起,山鬼惊惶逃遁海神发愁。精神凝聚造化在构思之中,理解神妙如同庖丁解牛般刀刃无损。梓庆不因为制作鐻而增加匠气,纪昌哪会因射箭有触箭之忧。著作已经能够窥探《离骚》《诗经》的境界,那几个微不足道的人哪里值得与他相比。大丈夫低头学习章句,十年了还未能献上如扬雄《长杨赋》那样的文章。白白地感伤良马与劣马混杂,谁会怜惜宝鼎与破瓦同列。我也白发苍苍还一事无成,富贵之人奋发有为让我感慨很多。你们难道是沉于泥途之人,只是无人举荐又能如何。您难道没看见文章和风节能够流传千古,高耸如山岳流淌似江河。您现在有酒就暂且饮用,醉了听我这江都博士唱歌。

注释

古代经考试录取而进入中央、府、州、县各级学校,包括太学学习的生员。;穷困不得意。;指礼、乐、射、御、书、数六种技能,这里指学问的广泛。;先秦的九个学术流派,即儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。泛指各学术流派。;春秋时鲁国人,善于制作悬挂钟、磬等乐器的木架。;制成悬挂钟磬的木架。;古代传说中的善射者。;《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》,代指文学的高境界。;微小,这里指微不足道的人。;章节和句子,也指对古书章句的分析解释。;扬雄所作赋,这里代指优秀的文章。;骏马,良马。;劣马。;珍贵的鼎,象征宝物。;破瓦壶,比喻庸才。;高耸的样子。

赏析

这首诗运用了用典、对比等文学手法。诗中大量运用典故,如‘仲连曾是鲁诸生,飞书早射聊城箭’‘东方老作公车人,待诏颇上承明殿’等,通过这些典故中的古人经历与魏子的现状形成鲜明对比,凸显出魏子的落魄与怀才不遇。在情感表达上,诗人对魏子的境遇充满同情,如‘今之魏子胡乃尔,落魄吴门事枯砚’,直接表达对其落魄的感慨。同时诗人自身也有一种壮志未酬的悲愤,‘我也白发尚蹉跎,肉食雄飞感慨多’就体现了这一点。在意境营造上,诗中描绘魏子创作时‘霹雳乱飞蛟鳄起,山鬼惊遁海若愁’等景象,营造出一种雄浑壮阔又带有一丝悲凉的意境。主题思想围绕着对魏子怀才不遇的同情,以及对自身和有才华之人在现实中难以施展的愤懑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。