蚊
宋 · 喻良能 · 七言
原文
慢肤秋来困扑缘,手不胜拍身听旃。
昨夜狞飙惬人意,一扫天宇何澄鲜。
蚊子蚊孙与蚋伯,飞鸣适意须明年。
译文 / 白话释义
秋天到来,皮肤松懈的我被蚊子困挠着到处扑打,手都拍不过来只能任由它们叮咬。昨夜猛烈的大风真是让人畅快,一下子把天空扫得多么澄澈清新。蚊子、蚊子的子孙还有蚋虫啊,要想肆意飞舞鸣叫得等到明年了。
注释
松弛的肌肤。;附着,这里指蚊子附着在皮肤上。;zhān,之、焉的合音字,这里可理解为语气助词。;níng biāo,狂风。;ruì bó,蚋虫。蚋是一种小昆虫,形似蝇而小,吸人畜血液。;自在合意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描写蚊子肆虐时人的无奈,后两句写狂风过后蚊虫销声匿迹的清爽,前后形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对蚊子是厌烦的,前两句生动地写出被蚊子困扰的苦恼,后两句则表达出狂风将蚊虫扫尽后的畅快。在意境营造上,前两句构建出一种烦躁、无奈的意境,后两句则营造出清爽、开阔的意境。主题思想是通过对蚊虫在狂风前后状态的描写,表达出对蚊虫的厌恶以及狂风带来的改变的欣喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。