闻安持归以诗申慰
近代 · 施蛰存 · 七言律诗
原文
十年钩党事难知,失喜东坡竟尔归
石破天惊犹此手,凤笯鸾铩岂低眉
欲持直道宜三黜,莫望神都赋五噫
时世方尊荆国学,何妨多集半山诗
译文 / 白话释义
历经十年的钩党之祸事情难以知晓,意外欣喜苏轼竟然能够归来。其书法如石破天惊般仍出自这双手,被囚禁的鸾凤岂能低头。想要秉持正直之道就应该多次被贬黜,不要期望在神都能写出像梁鸿那样感慨的五噫诗。当今时代正尊崇荆公之学,不妨多收集王安石半山诗。
注释
东汉桓帝时,李膺等二百余人联合反对宦官,被宦官诬为‘钩党’,下狱处死,后灵帝时多次党锢,史称‘钩党之祸’。这里借指当时的政治迫害。;苏轼号东坡居士,这里代指苏轼。;关凤凰的笼子,比喻贤人受困。‘鸾铩(luán shā)’,鸾鸟受伤,比喻贤能者受挫。;正直之道,指坚持正义、不阿谀奉承的行为准则。;东汉以洛阳为神都,这里借指京城,指代当时的政治中心。‘五噫’,指梁鸿作《五噫歌》,因感时愤世而作,这里借指感慨时事之作。;指王安石,王安石封荆国公,这里代指王安石之学。‘半山(bàn shān)’,王安石晚年居住在半山园,这里代指王安石的诗作。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了典故和对比的手法,如‘钩党事’与‘东坡归’的对比,‘石破天惊’的夸张,‘凤笯鸾铩’的比喻,增强了诗歌的表现力和感染力。情感表达上,既有对苏轼归来的欣喜,又有对其遭遇的同情,以及对时代的感慨。意境营造上,通过对苏轼命运的描绘,展现出一种复杂的历史氛围和人生境遇。主题思想方面,表达了对正直之士的赞美和对时代的思考,同时也反映了当时的政治文化背景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。