原文

文安隶霸州，显德州始置。

萧萧风卷沙，渺渺天裹地。

驼载杂驴车，日落喧市肆。

酸齑芼汤饼，我亦解鞍憩。

维昔石晋兴，结辽与共事。

割畀十六州，贸易一闰位。

世宗取三关，锐意平幽蓟。

破竹功垂成，服药志勿遂。

金瓯竟莫完，铁砚真左计。

艺祖继挥戈，似亦欠乘势。

后人不量力，轻举速颠踬。

中原百战争，乱极数当治。

大物自有归，追思一长喟。

译文 / 白话释义

文安县隶属于霸州，显德年间开始设置。萧萧的风声卷着沙尘，渺渺茫茫天地相连。骆驼驮着各种物品和驴车一起，太阳落山时集市上喧闹不已。酸腌菜拌着汤饼，我也解下马鞍休息片刻。往昔石敬瑭称帝兴起，与契丹结为同盟共同行事。割让给契丹十六个州，用这来换取一个闰位。周世宗攻取三关，一心想要平定幽蓟地区。破竹之势即将成功，却因服药而未能实现。完整的国土终究未能保全，用铁砚磨穿来实现统一的想法真是错误的计策。宋太祖接着挥师征战，似乎也欠缺乘胜追击的态势。后人不自量力，轻易行动很快就遭遇挫折。中原历经多次战争，混乱到了极点就该迎来太平。天下大器自有归属，追思往事不禁长叹一声。

注释

传说中的猛兽，这里可能指驼背上所驮之物。；给予，这里指割让给契丹十六个州。；往昔，从前，用于回忆过去的事情。；与契丹结盟，‘结’表示缔结、结盟的意思。；意志坚决，心意专注，在这里体现周世宗平定幽蓟的决心。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如过去石敬瑭割地与后来周世宗、宋太祖的努力形成鲜明对比，凸显出历史的变迁和国家命运的起伏。情感表达上，既有对历史事件的感慨和反思，如对割地之痛的痛惜，又有对后世轻举妄动的批判，情感复杂深沉。意境营造上，通过‘萧萧风卷沙，渺渺天裹地’描绘出一幅广阔而苍凉的景象，为全诗奠定了深沉的基调。主题思想方面，主要探讨了国家的兴衰、地缘政治以及后人应汲取的历史教训，具有深刻的历史意义和现实警示。

主题与意象

历史感慨对比手法意境苍凉主题反思地缘政治