闻报出守南昌述怀
明 · 饶相 · 七言律诗
在南北为官已经十多年了,忽然听到紧急文书让我去镇守洪州。按名分我就像犬马一样,又能得到谁的看重呢?值得高兴的是还在春秋之年尚未白头。麦秀两歧是以往政绩卓著的表现,全郡满是棠树的绿荫,这是我之前所向往的。心中存有止水般的平静澄澈,名声如同浮云任其来去。
迅速传送檄文。檄,古代官府用以征召或声讨的文书。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视,此处表示被看重。;一株麦子长出两个穗子,为丰收之象,旧时多用来称颂吏治成绩卓著。;喻惠政或良吏的惠行。;前代的贤人,这里指以前有政绩的官员。;静止的水,常用来比喻心境平静,毫无杂念。
从文学手法上看,首联‘南北为郎馀十载,忽闻驰檄守洪州’直叙其事,简洁明了地交代了自己为官多年后忽然接到镇守洪州的任命这一情况。颔联‘分应犬马谁青眼,犹喜春秋未白头’运用了比喻和对比的手法,将自己比作犬马,表达自己地位的低微,又用‘未白头’和前面的低微地位对比,传达出一种自我安慰。颈联‘麦秀两歧嘉往绩,棠阴满郡企前修’运用典故,‘麦秀两歧’和‘棠阴’都是与良好政绩相关的典故,表达了诗人对做出优秀政绩的向往。尾联‘心存止水惟澄定,名等浮云任去留’运用了比喻的手法,将心比作止水,将名比作浮云,生动地表现出诗人内心的平静和对名声的淡泊态度。在情感表达方面,诗中既有对自己多年为官却未受重视的些许无奈,如‘分应犬马谁青眼’,又有对新任命的乐观积极态度,如‘犹喜春秋未白头’,还有对做出政绩的期待和对名利的淡泊之情。在意境营造上,整体意境较为平和淡定,通过对自身境遇、政绩向往以及内心状态的描写,构建了一个宠辱不惊的士人形象的意境。主题思想上,主要表达了诗人对为官生涯的感慨、对做出政绩的追求以及淡泊名利的心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。