闻长沙大捷用双井韵
近代 · 徐震堮 · 七言律诗
原文
虾夷突骑遍南朔,四海三年伫捷书
欢声肸蚃腾九有,郾城一战摧乌珠
园陵白露阙扫除,侧身北海犹惄如
安得岳阳不日下,楼船飞渡洞庭湖
译文 / 白话释义
虾夷族的突击骑兵遍布南方和北方,四海三年来都在期待捷报。欢乐的声音像气息一样弥漫在九州,郾城一战就摧毁了乌珠。皇家陵园被白露沾湿需要扫除,侧身望向北海仍心怀忧戚。怎能让岳阳不在短期内攻克,楼船快速渡过洞庭湖。
注释
古代对东北边疆民族的称呼,这里可能指敌方。;散布、传扬。形容声音像气息一样四处弥漫,这里形象地表现了胜利带来的欢乐氛围。;地名,在今河南漯河。郾城一战是抗金历史上的重要战役,此诗以此为典故,突出胜利的意义。;可能是敌方将领的名字,具体所指需根据历史背景确定。;这里可能是虚指,象征着遥远的边疆或难以到达的地方,表达了诗人对国土收复的担忧和期待。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘四海三年伫捷书’,突出了人们对胜利的长久期盼。情感表达上,充满了对长沙大捷的欣喜与期待,‘欢声肸蚃腾九有’生动地描绘了胜利带来的欢乐氛围。意境营造上,通过‘园陵白露阙扫除’等描写,展现出一种庄重而又期待的意境。主题思想方面,表达了对国家胜利的渴望和对国土收复的期盼,以及对皇家陵园的关切。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。