闻蝉五绝句奉呈诸幕友
宋 · 曾丰 · 七言绝句
原文
风里为生露作粮,腹中潇洒正清凉。
长歌商颂声初振,细听韶音味可忘。
译文 / 白话释义
在风中生存,把露水当作食粮,肚腹之中潇洒自在而且清凉。拉长声调歌唱《商颂》,声音刚刚扬起,细细聆听《韶》乐的声音就可以使人忘掉其他的滋味。
注释
作为生存的依靠。;肚腹之中,这里可以理解为蝉的身体内部。;《诗经》中的一部分,是商朝及周朝时期宋国的宗庙祭祀乐歌。;相传为舜时的乐曲名,美妙至极。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人的手法,赋予蝉以人格,将蝉的生存状态描写得生动形象,说它以风为依托,以露为粮,展现出一种简单而自在的形象。颔联运用典故,‘商颂’和‘韶音’都是古代有名的乐章,通过蝉声与这些高雅乐章相联系,提升了蝉鸣的文化内涵,同时也以声衬声,用这两种高雅的乐音来衬托蝉鸣的美妙。在情感表达上,诗人对蝉似乎有着一种欣赏和羡慕之情,羡慕蝉那种潇洒清凉的状态。在意境营造上,诗人构建了一个风露相伴、蝉鸣悠扬的清凉意境。主题思想上,借对蝉的描写和赞美,可能也暗示着诗人对高雅、自在生活境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。