闻蝉五绝句奉呈诸幕友

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
静坐幽眠自反听,我新两耳似蝉鸣。
今日更向耳边噪,会忘归真作一声。
译文 / 白话释义

安静地坐着或者幽然入眠时自我反省地倾听,我的两只耳朵好似有蝉鸣之声。今天这蝉声又在耳边聒噪,也许会让我忘掉回归本真而与蝉声合为一体。

注释

自我省察。;还其本来的状态。道家、儒家指恢复人本来的纯真质朴状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又夹杂着蝉噪的氛围。诗人从自身静坐、幽眠时的状态写起,耳朵似有蝉鸣,这是一种内心安静时的独特感受,通过自我倾听这种细微的描写,把一种幽独的心境呈现出来。写作手法上,前两句先写自身似有蝉鸣的主观感受,后两句写现实中的蝉在耳边聒噪,虚实结合。在情感表达方面,诗人似乎对蝉鸣有复杂的情绪,既像是厌烦其在耳边噪,又有一种可能会被蝉鸣同化的微妙情感。主题思想上,或许是借蝉鸣来探讨自我内心的宁静以及与外界的关系,在喧嚣中思考归真的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。