闻陈公甫受职告归
明 · 张弼 · 五言律诗
原文
君恩天地宽,臣义日月皎。
无职徒冒官,优游岂不好。
未识义如何,请问程明道。
李密是何人,亦有陈情表。
译文 / 白话释义
君王的恩情像天地一样宽广,臣子的忠义如同日月一样皎洁。没有职位却空占着官位,悠闲自在难道不美妙。不知道义是什么的话,那就请问程明道吧。李密是个什么样的人呢?他也写过《陈情表》啊。
注释
洁白、明亮,这里用来形容臣子的义如同日月般明亮高洁。;悠闲自在的样子。;程颢(hào),字明道,北宋理学家,这里提及他可能是因为他对义理等有深刻见解。;西晋文学家,他的《陈情表》以表达对祖母的孝顺之情和难以赴任为官的矛盾心情而著称。;文章名,是李密向晋武帝陈述自己不能应召出仕的表文,是古代抒情文的名篇。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,前两句将君恩和臣义分别以天地、日月作比,形象地突出二者的宏大与高洁,奠定了一种严肃庄重的基调。而后几句则通过对没有尽到臣子之义、徒占官位之人的质问,进一步深化主题。情感表达上,诗人对陈公甫受职后告归的行为似乎有所不满,认为臣子应该秉持忠义,在其位谋其职,有着一种对传统君臣之义的坚守态度。在意境营造方面,诗中提到君恩天地宽等,营造出一种宏大、严肃的氛围,让读者感受到封建君臣关系的庄重性。主题思想围绕着君臣之义展开,强调臣子应有的忠诚与责任,批判那些无职冒官、不履行臣子义务的行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。