闻村舍后高峰名望乡台再题村舍图
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
卜居恰傍望乡台,万木苍凉杜宇哀
菊径玳梁家尽毁,攀登欲更望谁来
译文 / 白话释义
选择居住的地方恰好靠近望乡台,万木呈现出苍凉的景象,杜鹃鸟发出悲哀的叫声。种满菊花的小路和豪门大族的房屋都已经毁坏,登上高峰想要再望又有谁会来呢。
注释
选择居处。出自《楚辞·卜居》等。;传说中的古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,常被用来表示哀伤。;种满菊花的小路,这里代表曾经美好的田园或居家景致。;画梁,装饰精美的屋梁,这里指代豪门大族的房屋。
赏析
从文学手法上看,首句点明居住的地点靠近望乡台,直接破题。'万木苍凉杜宇哀'一句运用了借景抒情的手法,通过描写万木的苍凉和杜鹃鸟的哀啼,营造出一种衰败、哀伤的氛围。在情感表达方面,全诗弥漫着一种物是人非的悲戚之感,曾经的菊径和豪门如今已毁,登高而望却不见心中所念之人,充满了对往昔的怀念和对现状的无奈与悲哀。在意境营造上,苍凉的万木、哀啼的杜宇、被毁的菊径玳梁等意象共同构建出一幅荒芜、破败的画面。主题思想上,反映了世事变迁、繁华不再的沧桑感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。