问答词阿姚

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
观君犹自有童心,无乃钟情尚未深。
若是果将奴郑重,莫相调笑路旁金。
译文 / 白话释义

看你仍然还有着孩童般的心性,难道是对我的钟情还不够深切吗?如果真的是把我看得很重要,就不要在路旁像对待无足轻重的东西一样调笑我。

注释

恐怕,是不是。表示委婉测度的语气。;这里指重视、尊重。;戏谑取笑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,前两句以一种略带嗔怪的语气指出对方童心未泯,似乎对自己的钟情不够深,直接表达出自己内心的想法。后两句则进一步强化这种情感,通过假设的情景,即如果真的重视自己,就不该有不当的调笑行为,使情感表达更加递进。在情感表达上,诗中充满了女子对男子的嗔怪、期待与爱意交织的复杂情感。在意境上,营造出一种略带哀怨又充满期待的氛围,路旁金的比喻生动地表现出女子不希望被男子轻视的心理。主题思想围绕着男女之间的情感关系展开,女子渴望男子对自己有更深沉、更庄重的爱情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。