问答词阿姚
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
情痴自信定非痴,思重真拚命一丝。
想煞昨宵灯暗后,满身香雾近人时。
译文 / 白话释义
深情到痴迷的人自信并非是真的痴呆,思念深重真的是把命都拼上了。极其想念昨夜灯光昏暗之后,(她)满身香气靠近自己的时候。
注释
舍弃,不顾惜。在这里表示不顾惜性命般的沉重思念。
赏析
从文学手法上看,首句‘情痴自信定非痴’运用了一种看似矛盾的表达,先点明‘情痴’,又说‘定非痴’,引发读者的思考与好奇。次句‘思重真拚命一丝’则是用一种夸张的手法强调思念之沉重,‘拚命一丝’将无形的思念具象化,仿佛生命都系于这一丝思念之上。情感表达上,整首诗围绕着对某人的深深思念与爱恋之情展开。从意境营造方面,通过‘昨宵灯暗后’‘满身香雾近人时’这样富有画面感的描写,构建出一个朦胧、暧昧的情境,灯暗、香雾,都烘托出一种幽秘而又充满情感的氛围。主题思想则是表达了对所爱之人浓烈的思念与难以抑制的爱意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。