问答词阿姚

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
多谢云英一碗浆,玉纤长沁瀹茶香。
劳卿更为先尝看,暗度樱桃味与郎。
译文 / 白话释义

非常感谢云英递来的一碗浆水,她纤细洁白的手指长时间地浸透着瀹茶的香气。麻烦你再为我先品尝一下,悄悄地把樱桃的味道传递给我。

注释

煮茶的意思。瀹,有煮的含义,在古文中常用来表示煮茶这一行为。;多用来形容女子纤细洁白的手指。

赏析

从文学手法上看,这首诗描写细腻生动。前两句通过描写云英递浆水以及手指沁着茶香的细节,从视觉和嗅觉的角度进行刻画,给读者以直观的感受。情感表达上,充满了一种亲昵、俏皮之感。诗中的主人公与云英之间有着一种微妙而亲密的关系,从‘劳卿’‘暗度’等词可以看出。在意境营造方面,营造出一种温馨、闲适且带有一丝暧昧的氛围。主题思想围绕着与云英之间的互动展开,展现出两人之间独特的情感联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。