闻道四首 其二

明 · 薛瑄 · 五言律诗

原文
大将总雄师,三苗势已衰
重围方解日,梗路渐通时
荒破宜兴复,疮痍在保绥
安边有长策,华夏乐雍熙
译文 / 白话释义

听闻有这样的事情。大将军统领着雄壮的军队,三苗的势力已经衰败。重重包围刚刚解除的时候,梗阻的道路逐渐通畅之时。荒芜破败之处应该兴复,遭受创伤之处在于安抚。安定边疆有长远的策略,华夏大地欢乐和乐。

注释

古代的一个部落,在尧、舜、禹时代常与华夏部落发生战争。;梗阻、不通畅的道路。梗,阻塞、妨碍。;荒芜破败。荒,荒凉;破,破败。;安抚。绥,本义是借以登车的绳索,引申为安抚。;和乐的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种战后初定,充满希望的景象。从写作手法来看,首联直接点明大将统军,敌方三苗势衰,简洁地交代了背景。颔联通过‘重围方解’‘梗路渐通’这样的描写,从军事方面呈现出局势的好转,对仗工整。颈联则从地域的角度,提出荒破之地要兴复,有创伤的地方要安抚,体现出一种积极的战后重建思想。尾联升华主题,指出安边有策,整个华夏将达到欢乐和乐的状态,表达出对国家安定繁荣的美好期望。在情感表达上,诗人充满了对胜利的欣慰,对战后重建的信心,对国家和民族的热爱。主题思想围绕着战争胜利后的局势发展与国家的安定繁荣展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。