闻道四首 其一

明 · 薛瑄 · 五言律诗

原文
闻道征南将,长驱十万兵
天威除䝟貐,妖宿扫搀抢
路辟烟尘息,城开子女迎
还当布恩信,长见八蛮清
译文 / 白话释义

听说征伐南方的将领,率领着十万雄兵长驱直入。天子的威严祛除了䝟貐般的恶人,扫帚星般的妖邪被扫除。道路开辟,战争的烟尘平息,城中百姓打开城门迎接。还应当布施恩德与信义,永远看到南方各族清平。

注释

古代传说中的一种凶兽,常用来比喻恶人。;即彗星,古人认为彗星出现预示着灾祸,这里用来比喻妖邪之人或事。;古代南方的八个少数民族,泛指南方各族。

赏析

从文学手法上看,首联直接叙事,点明征南将率领十万兵这一事件,简单直接地展开故事。颔联运用比喻的手法,将恶人和妖邪分别比作䝟貐和搀抢,形象地表现出敌人的丑恶与征伐的正义性。颈联通过描写‘路辟’‘烟尘息’‘城开子女迎’,营造出一种战争胜利、和平到来的氛围,画面感很强。在情感表达方面,诗人对征南将的征伐行动持肯定态度,字里行间洋溢着对胜利的喜悦和对国家军队强大的自豪。从主题思想来说,这首诗表达了对国家军事力量的信任,对正义战争胜利的歌颂,以及对统治者施行德政使边疆清平的期望。意境上既有战争的宏大,又有战后和平的安宁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。