文帝

宋 · 徐钧 · 七言绝句

原文
倚女专朝旋篡位,因妃诉子竟戕身。
兴亡反掌都缘色,枉作车书混一人。
译文 / 白话释义

倚仗着女儿专擅朝政很快就篡位,因为妃子哭诉儿子的事情竟然杀害自身。兴盛与衰亡转瞬间都是因为女色,白白地做了统一文字和车轨的第一人。

注释

依靠,凭借。;不久,很快。;杀害,残害。读音:qiāng;因为,由于。;白白地,徒然。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联通过简洁的叙述,讲述了文帝时期的两件大事,一件是倚仗女子专权进而篡位,另一件是因妃子之事伤害亲子,叙事精炼,高度概括。颔联则在此基础上进行议论,将兴亡与女色联系起来,直截了当地表达出观点,认为国家兴亡竟然如此轻易地受女色影响。在情感表达方面,诗中透露出一种批判和惋惜之情。批判文帝因女色而误国的行为,同时也为他作为统一车轨文字的君主却因女色而有这样的结局感到惋惜。在意境营造上,此诗整体营造出一种冷峻的、带有历史沧桑感的意境,通过对历史事件的叙述与评判,让读者感受到历史的无情与人物命运的戏剧性。主题思想主要是通过文帝的事例,警示后人莫要因女色而误国误己,具有一定的警世意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。