闻笛有叹
明 · 陈邦彦 · 七言绝句
原文
游赏经年事不同,客心犹自怨春风。
月明此夜闻丝竹,何处东山无谢公。
译文 / 白话释义
游玩观赏已经过了好些年,事情已与往昔不同,游子的心依然独自怨恨那春风。明月照耀的这个夜晚听到丝竹之声,什么地方没有像谢安那样的人呢?
注释
经过一年或若干年,这里表示时间的推移。;弦乐器与竹管乐器之总称,亦泛指音乐。;这里可能指代谢安隐居的东山,有隐士高人之地的象征意义。;指谢安,东晋著名政治家,常被视为高雅、风流的代表人物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、惆怅的氛围。明月之夜,本应是美好的,但诗中的主人公却因听到丝竹之声而心生感叹。从写作手法来看,运用了对比的手法,‘游赏经年事不同’将过去和现在进行对比,突出今非昔比的变化,而这种变化给诗人带来了内心的落差感。情感表达上,诗中充满了羁旅之愁和对往昔的怀念,‘客心犹自怨春风’直接抒发了诗人客居他乡的哀怨之情。主题思想围绕着时光的变迁、羁旅的愁苦以及对往昔美好事物(人物)的追念展开,通过闻笛这一事件引发了诗人对自己处境和往昔的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。