闻东嘉王公得杂学士喜而成篇
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
四海王夫子,精忠简冕旒。
诏纶飞涣渥,禁阁要名流。
江左思安石,朝端欠武侯。
命圭兼召节,蚤晚到南州。
译文 / 白话释义
四海之内有一位王公夫子,他的精诚忠心被皇帝所知晓。皇帝的诏书恩渥浩荡,禁阁之中需要这样的名士风流之人。江左之地思念谢安石那样的贤才,朝廷之上欠缺武侯诸葛亮那样的能臣。任命的珪符加上征召的符节,早晚应该到达南州之地。
注释
古代大夫以上的礼冠。顶有延,前有旒,故曰‘冕旒’。天子之冕十二旒,诸侯九,上大夫七,下大夫五。这里代指皇帝。;诏书。纶,lún,古代官吏系印用的青丝带,也指诏书等。;谓帝王的恩泽。涣,huàn,散开;渥,wò,优厚。;宫廷中的楼阁,这里代指宫廷。;古时在地理上以东为左,江左也叫‘江东’,指长江下游南岸地区。;指谢安,字安石,东晋政治家,在淝水之战中指挥若定,以少胜多。;指诸葛亮,他被封为武乡侯,后世常尊称其为武侯。;任命官员时授予的珪符。珪,guī,同‘圭’,古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器。;征召的符节。;同‘早晚’,表示时间,不久,迟早。蚤,zǎo,通‘早’。;泛指南方地区。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到的‘安石’‘武侯’都是历史上著名的贤能之士,通过将王公与他们类比,突出王公的才能与贤德。在情感表达方面,诗人对王公得杂学士一事充满喜悦之情,同时也表达了对王公的敬重与推崇,认为他如同古代贤才一样,能够在朝廷中发挥重要作用。在意境营造上,通过对历史人物的联想,构建出一种对贤才济世的期盼意境。主题思想围绕着王公得杂学士这一事件展开,表达了对王公的祝贺以及对其未来作为的期待。整首诗风格简洁明快,用词精准,用典贴切地表达出诗人的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。