闻东西战事感赋

东边犹如争斗的龙，西边好似相斗的虎，将万物混杂当作砧板上的鱼肉。草木山川流淌着腥血，天地间如同袋囊与锁钥变成了机弩（充满危险）。叹息我出生的时代不好，极目远望中原大地满是丛生的草木（一片荒芜）。汉武帝、唐太宗那样的人物不再出现，在会盟争长之时将利益拱手让给外族人。如今四万万百姓，如尺蠖般屈曲怎能不想伸展（反抗）。朝廷不考虑鼓舞民众，坐视外国人在两边列阵对峙。辽东、辽西没有干净的土地，海南、海北扬起灰尘（战火纷飞）。甘愿像商于之地被用来欺骗楚国那样，难道真的是上天将鹑首之地赐给秦国（暗指国土被侵占）吗？至今英雄还没有出现，我恨上天实在不仁慈。两只狼在门内争斗，每天成群结队地咆哮。穿着宽袍大袖（指官员）站在前面，嗫嚅着却无法施展言论。谁强谁弱、谁成谁败，痛心我们的人总是被碾碎。传闻高高的铁岭山，西方的外族人在雄关驻军。又听说旅顺城，西方外族人盘踞那里如同磐石般安稳。叹息我们有险地却不能掌握，每天任由大地被残害。今年又撤去西藏的屏障，唇亡齿寒岂止是寒冷（危害极大）。东边一个国家还很强悍，即使赶走西方人我们也无法掌控（局势）。外面和内部都被攻破摧毁，刚摆脱贪婪的狼又迎来吼叫的虎。中原还有山林湖泽，赶快呼唤豪杰来四方守卫。贰师将军、霍去病能够像雄鹰一样威武，那些外族人就会像狗一样逃窜。陆地有丰富的矿产、海里有珍宝，扭转乾坤易如反掌。不相信有着万年历史的古老国家，一旦衰弱就变得老朽无用。唉，如今谈论强国就如同空谈，平定外敌的策略就像耳边风。铁轮炮车布满天地，狂乱的波澜每天随着海流向东（局势不可阻挡）。连年战火映红天空，侧身向西望去只有忧愁。盛京的路上满是焦头烂额（受灾）的人，父老们带着儿童匍匐前行。谁知道海外暂时的休养生息，可怜的人们也像泽中的鸿雁（流离失所）。

古代冶炼时用以鼓风吹火的装置，犹今之风箱。这里比喻天地间充满危险，如同鼓风装置变成了机弩。；丛生的草木。；像尺蠖一样屈曲，比喻人不得志，这里指百姓被压抑。；两翼，两侧的军队。；古星次名。这里用典故暗指国土被侵占如同历史上的某些情况。

这首诗在文学手法上，善用比喻，如‘东头斗龙西头虎，杂糅万类为刀俎’，将东西方的侵略者比作龙虎，把百姓比作刀俎下的鱼肉，生动形象地写出了当时百姓面临的危险处境。‘褒衣大袖立当前，嗫嚅无从置巨喙’则是借穿着褒衣大袖之人来指代无能的官员，形象地描绘出官员在列强面前的懦弱。在情感表达上，全诗充满了悲愤之情，对国家处于列强环伺、战争频仍的惨状深感痛心，如‘叹我生时何不辰，极目中原生莽榛’表达出生不逢时、面对国土荒芜的悲哀；‘至今英雄尚不出，我恨造化诚不仁’直接抒发对英雄未现、上天不仁的怨恨。在意境营造方面，诗中描绘了一幅战火纷飞、山河破碎、百姓流离失所的凄惨画面，像‘辽东、辽西无净土，海南、海北飞灰尘’就渲染出了国土到处是战火硝烟的意境。主题思想上，表达了对国家命运的担忧，对朝廷不作为的批判，以及对英雄出现、扭转乾坤、拯救国家于水火之中的强烈渴望。