问法

宋 · 释云岫 · 七言绝句

原文
干陀国里旧城河,遥忆河边枣树花
白象系来年代远,荣枯今日事如何
译文 / 白话释义

干陀国里那古老的城河,远远地就回忆起河边的枣树花。白色的大象被系在这里已经年代久远,到如今是繁荣还是枯萎又是什么样的情形呢。

注释

古印度的一个国家名称。;繁荣和枯萎,这里可引申为事物的兴衰。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了回忆的手法,首句点明地点‘干陀国里旧城河’,次句由河联想到河边的枣树花,充满了画面感。在情感表达方面,诗人对干陀国旧城河的追忆之情溢于言表,其中既有对往昔事物的怀念,也包含着对时光变迁的感慨。在意境营造上,通过‘旧城河’‘枣树花’‘白象’等意象,构建出一个充满历史感和神秘色彩的干陀国的景象。主题思想上,诗通过对干陀国旧物的描述与追问,传达出对世事变迁、岁月沧桑的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。