翁端朝轻利帖赞
宋 · 岳珂 · 五言律诗
原文
结字清而峻,用笔精而稳
虽牋以粉,而墨迹犹未损
公之功名,予固未暇论
而所谓书法,要必有所本矣
译文 / 白话释义
字体结构清朗而且峻峭,用笔精妙而且沉稳。虽然是写在粉色的笺纸上,但墨迹仍然没有损毁。对于您(翁端朝)的功绩和名声,我本来就没有闲暇去论述。而所说的书法,必定是有所根源的。
注释
古同‘笺’,一种小幅华贵的纸张,读音:jiān;本来,副词,表示态度坚决。如‘人固有一死’。;空闲,如‘自顾不暇’,读音:xiá
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,前两句直接描写翁端朝书法的结字和用笔特点,简洁而生动地勾勒出其书法的精妙之处,‘清而峻’‘精而稳’用词精准,从视觉角度让读者感受到书法的艺术美感。在意境营造方面,通过描述书法在笺纸上墨迹未损这一细节,营造出一种古雅、持久的艺术氛围。情感表达上,作者对翁端朝的书法有着明显的欣赏态度,虽然表示对其功名无暇论述,但对书法的肯定溢于言表,主题思想侧重于对翁端朝书法的赞赏以及对其书法根源性的推断。整首诗简洁明了,通过对书法的外在表现和内在根源的阐述,表达出对书法艺术的尊重与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。