文革杂诗 其二

近代 · 薛青萍 · 七言律诗

原文
各树旌旗据要津,招摇街市俨天神
獍枭满座承新宠,狐鼠登台作上宾
世乱逞凶称革命,时危无处可容身
歌残易水人何在,凄绝销魂月一轮
译文 / 白话释义

各自树立旗帜占据重要位置,在街市上招摇过市仿佛天神一般。恶兽般的坏人满座承受新的恩宠,狐狸老鼠登上高台充当上宾。世道混乱时行凶被称作革命,时局危急时无处可以安身。歌唱完《易水歌》后那人在哪里呢,凄绝哀伤到让人销魂的只有一轮明月。

注释

獍是传说中的恶兽,枭是恶鸟,常用来比喻凶恶的人。;狐狸和老鼠,常用来比喻狡诈、卑劣的小人。;战国时荆轲在易水边告别友人,高唱《易水歌》,后多用以抒发悲壮之情。这里借指当时的悲壮氛围和英雄气概。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。通过‘各树旌旗’与‘世乱逞凶称革命’的对比,揭露了当时社会的混乱和虚伪。‘獍枭’‘狐鼠’等象征着坏人,形象地描绘出他们的丑恶嘴脸。情感表达上,充满了对当时社会动荡、黑暗的悲愤之情,诗人身处其中感到无处容身的无奈与凄凉。意境营造上,以‘凄绝销魂月一轮’营造出一种孤独、哀伤的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想方面,深刻地反映了文革时期的社会乱象和人们的苦难,表达了对那个特殊时代的批判和反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。