文革杂诗 其一

近代 · 薛青萍 · 七言律诗

原文
血雨腥风惨绝伦,岁寒赢得卧云身
枭雄妄展遮天翼,魔影纷腾沸海尘
冤狱难销三字恨,劫灰历尽万家贫
欲将酩酊酬佳节,零乱榆钱莫买春
译文 / 白话释义

那充满血腥和风雨的景象悲惨到了极点,在艰难的岁月中我得以安闲地隐居。那些奸雄狂妄地展开遮天的翅膀,邪恶的影子纷纷翻腾如海上的尘雾。冤屈的牢狱难以消除那三个字的怨恨,历经劫难的灰烬后万家变得贫困。想要用沉醉来酬答这佳节,那零乱的榆钱也不值得去购买那春天的景象。

注释

形容疯狂杀戮的凶险气氛或环境。出自《水浒传》第二十三回:‘腥风血雨满松林,散乱毛发坠山奄。’;比喻在困境中坚守节操。出自《论语·子罕》:‘岁寒,然后知松柏之后凋也。’;骁悍雄杰之人,多指强横而有野心的人物。;因冤屈而造成的狱案。;佛教语,谓劫火馀灰。后常以喻灾难后残留的痕迹。出自白居易《长恨歌》:‘昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。回头下望人寰处,不见长安见尘雾。唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚,天上人间会相见。临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。’;形容醉得很厉害。出自陶渊明《饮酒》诗之七:‘衰荣无定在,彼此更共之。邵生瓜田中,宁似东陵时?寒暑有代谢,人道每如兹。达人解其会,逝将不复疑;忽与一觞酒,日夕欢相持。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。‘血雨腥风’与‘卧云身’形成鲜明对比,凸显出在动荡时代中诗人的超脱与无奈。‘枭雄’‘魔影’等词汇象征着当时的混乱和邪恶势力。情感表达上,充满了对过去苦难岁月的悲愤和对冤屈的深切同情,同时也透露出一种无奈和凄凉。意境营造上,描绘出一幅凄惨、混乱的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对文革时期社会乱象的批判和对百姓苦难的关注,以及诗人在这样的环境下的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。