翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居

宋 · 赵汝???? · 五言律诗

原文
闻道深村里,结茅三四间
买田因种秫,移树为看山
诗好人皆诵,身安心自闲
有时思鴈荡,依旧棹舟还
译文 / 白话释义

听说在幽深的村子里,盖着三四间茅屋。买来田地是为了种植高粱,移栽树木是为了观赏山峦。诗写得好人人都诵读,身心安宁内心自在悠闲。有时候思念雁荡山,依旧划着小船回去。

注释

茅草,这里指用茅草盖的房子。;shú,高粱。;yàn dàng,雁荡山,是一座名山。;zhào,划船的一种工具,这里用作动词,划船。

赏析

这首诗意境清幽宁静,勾勒出一幅乡村田园生活的画卷。从写作手法上看,首联直接点明友人居住的地点是深村,且简单描述了居住的茅屋,简洁而直接地引出下文。颔联‘买田因种秫,移树为看山’对仗工整,以叙事的方式写出友人在乡村的生活内容,一为物质生产,一为精神享受,将田园生活的质朴和惬意表现出来。颈联则从他人对友人诗的喜爱以及友人自身的闲适状态进行描写,从侧面反映出友人的高雅志趣和悠然心境。尾联‘有时思鴈荡,依旧棹舟还’则点明友人虽身处此地,但仍心系他处的山水,为诗歌增添了一种悠远的情思。整首诗表达了诗人对友人这种田园生活的向往和对友人高雅情趣的钦佩之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。