问鹤

宋 · 张镃 · 五言律诗

原文
鹤也来多日,今朝认笋舆。
伞斜聊引避,路转亦前驱。
俗远眼宁白,年初顶渐朱。
古囊能背否,胜用小奚奴。
译文 / 白话释义

鹤已经来了许多日子,今天早晨认识了竹轿。伞倾斜时姑且引身躲避,道路转弯时也在前面开路。远离世俗眼睛怎能不纯净,新年伊始头顶渐渐变红。古老的口袋能不能背负呢,这可比小奴仆强多了。

注释

竹轿子。舆,yú,原指车中装载东西的部分,后泛指车。;同‘伞’,sǎn,挡雨或遮太阳的用具。;奴仆。奚,xī,古代指被役使的人。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实,采用了直接叙述与描写相结合的方式。从意境营造来看,诗人通过对鹤的日常行为和形象变化的描写,构建出一种闲适、自然的意境。诗中的鹤似乎与人有着一种特殊的互动,像‘繖斜聊引避,路转亦前驱’,将鹤的机灵和与人的亲昵表现出来,给画面增添了灵动之感。在情感表达方面,诗人对鹤充满了喜爱之情,观察细致入微,从鹤的到来多日到它的行为反应,再到它的外貌变化都一一描述,字里行间透露出对鹤的珍视。主题思想围绕着鹤展开,通过描述鹤的种种表现,表达出对这种高洁、灵动生物的喜爱,也流露出诗人向往自然、远离世俗的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。