闻黄泽发解

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
笑领秋风第一花,文章谁敢谤飞沙。
狂歌欲买花前醉,不怕无钱付酒家。
译文 / 白话释义

高兴地摘取了秋天乡试的第一名,写的文章谁敢诋毁。尽情高歌想要买酒在花前一醉方休,不怕没有钱付给酒家。

注释

唐宋时,应贡举合格者,谓之选人,由所在州郡发遣解送至京参与礼部会试,称'解发'。此处指在乡试中取得优异成绩获得解送资格。;指责,诋毁。

赏析

从文学手法上看,首句‘笑领秋风第一花’直接点明黄泽乡试夺冠之事,‘笑领’一词生动地描绘出人物的得意神态。‘文章谁敢谤飞沙’运用反问的手法,强调了对黄泽文章的高度自信,侧面烘托出其文章的出众。情感表达方面,充满了对黄泽才华的钦佩与祝贺之情。在意境上,‘秋风’‘花’等意象构建出一种爽朗、明快的氛围。主题思想围绕着对黄泽才华的赞赏以及他取得解元的祝贺,展现出一种积极向上、充满喜悦的情绪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。