问胡梅雪病并想山居之乐

明 · 林弼 · 七言

原文
闲居赋就鹤书征,结屋苍岑第几层
松酒山中何日熟,竹楼雨后共谁登
忘形定有渔樵侣,淡况应如云水僧
屋角梅花无恙否,客来想已送迎能
似与林泉有夙期,兴来云月总心知
菊花黄后客携酒,蕉叶绿时僧寄诗
醉卧不妨风满袖,苦吟未觉雪侵髭
石田茅屋如相借,来傍寒梅采玉芝
译文 / 白话释义

闲居的赋写成后就收到了征召的诏书,在青山中建造的屋子位于第几层呢?山中的松叶酒哪一天才能酿好,雨后的竹楼又能和谁一同登上。忘形之交肯定有渔夫樵夫这样的伙伴,清淡的情状应该像云水间的僧人。屋角的梅花是否安好呢,想来客人到来时它已经能够迎送了。似乎和山林泉石早就有前世的缘分,兴致来时云月总是能知晓心意。菊花黄了之后就有客人带着酒前来,蕉叶绿的时候就有僧人寄来诗篇。醉卧时不妨让风吹满衣袖,苦苦吟诗也没有觉察到雪花染白了胡须。要是能把石田上的茅屋借给我,我就来靠近寒梅采摘玉芝。

注释

征召贤士的诏书。;青山。;不拘形迹,指朋友间相处不拘束。;清淡的状况,这里指淡泊的生活情状。;灵芝的一种,这里代表山中的仙草,象征山居生活的美好。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘松酒山中何日熟,竹楼雨后共谁登’,通过问句形式引发读者的思考,增添了诗歌的韵味和灵动性。在情感表达方面,诗人表达了对山居生活的向往与喜爱,像‘似与林泉有夙期,兴来云月总心知’,将自己与林泉云月视为知音,这种情感真挚而浓烈。在意境营造上,诗中描绘出一幅幅山居生活的画面,有松酒、竹楼、梅花、云月等意象,构建出一种清幽、闲适、充满诗意的山居意境。主题思想围绕着对山居之乐的向往,以及对山中友人(如胡梅雪)的牵挂与问询,展现出诗人对这种宁静自由生活的憧憬与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。