问胡梅雪病并想山居之乐 其一

明 · 林弼 · 七言律诗

原文
闲居赋就鹤书征,结屋苍岑第几层
松酒山中何日熟,竹楼雨后共谁登
忘形定有渔樵侣,淡况应如云水僧
屋角梅花无恙否,客来想已送迎能
译文 / 白话释义

闲居的赋写成之后就收到了征召的诏书,在青山高处建了房屋。山中的松酒不知哪一天能酿好,雨后的竹楼又能与谁一同登上去呢?不拘形迹一定有渔夫樵夫这样的伙伴,淡泊的情状应该像云水间的僧人。屋角的梅花没有什么问题吧,想来客人来了它已经能够迎送了。

注释

指征召的诏书。古代征辟贤士的诏书用鹤头书体写。;青山。岑,小而高的山。;指超然物外,不拘形迹。;指淡泊的情状。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带寂寥的氛围。诗中描绘出山居的生活场景,如结屋于青山,有松酒、竹楼,充满了山居的野趣。从写作手法来看,首联运用了用典的手法,‘闲居赋就鹤书征’,‘闲居赋’和‘鹤书征’都有其特定的文化内涵,增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过问句的形式,‘松酒山中何日熟,竹楼雨后共谁登’,既写出了山居生活的特色内容,又表达出无人共享的寂寥之感。颈联则是采用了比喻的手法,将山居之人的状态比作渔樵侣和云水僧,生动地表现出其忘形、淡况的特点。情感表达上,既有对山居之乐的向往与怀念,如对山中松酒、竹楼的描写,又透露出一丝孤独寂寞之情,像对于无人共登竹楼的喟叹。主题思想围绕着山居生活展开,通过对山居环境、生活内容以及心境的描写,表达对这种生活的向往与喜爱,同时也掺杂着孤独的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。