闻警和顾以新三间三首
明 · 林士元 · 七言律诗
原文
百年辽左号精兵,负险谁知气益横。
一鼓日中飞炮火,三军帐下拔霓旌。
不闻西贼忧韩老,犹自长沙哭贾生。
近事大同姑勿论,往年甘肃悔行成。
译文 / 白话释义
百年来辽东号称拥有精兵,凭借险要地势谁知其气焰更加嚣张。中午时分一通战鼓响起炮火纷飞,三军帐下拔取彩色的军旗。没听说西部的贼寇担忧韩琦这样的老将,却仍然像长沙人悼念贾谊那样悲叹。近期大同的事情暂且不去谈论,只说往年甘肃后悔议和之事。
注释
辽东的别称,泛指辽河以东地区。;缀有五色羽毛的旗帜,多为皇帝仪仗所用,这里指军旗。;这里可能指北宋名将韩琦,指代有能力的老将。;指贾谊,西汉初期著名政论家,他被贬长沙,诗人借他来表达贤才被弃等类似的感慨。;议和、求和。
赏析
这首诗运用了叙事与用典相结合的手法。从文学手法上看,首联描绘出辽左兵凭借地势险要有恃无恐的样子,‘号精兵’与‘气益横’形成对比,突出其骄横。颔联通过‘一鼓’‘飞炮火’‘拔霓旌’等描写展现出战争的场面,画面感很强。颈联中‘不闻西贼忧韩老,犹自长沙哭贾生’运用典故,将当时的局势与古代人物的境遇相联系,借古讽今,表达出对现实的不满与忧虑。在情感表达上,诗中蕴含着对边疆局势的担忧,对战事不利的愤懑等复杂情感。在意境营造上,既有战争场景的雄浑壮烈,又有对历史人物悲叹所带来的那种凝重压抑之感。主题思想围绕着边疆的战事以及对相关局势的感慨与批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。