闻敬亭贻谋从西山一带复之北山诗以寄之
清 · 敦敏 · 七言律诗
原文
迤逦巑岏又北行,湖光山色倍幽清。
碧云寺接香山寺,应上来青第五楹。
一带蜿蜒似画图,出山仍自入山居。
汤泉春暖正堪浴,尘梦于今想尽除。
译文 / 白话释义
曲折绵延又向北行,湖光山色更加清幽。碧云寺与香山寺相连,应该登上来青轩的第五根柱子(此处应是表示登上高处观景的惬意想象)。那一带蜿蜒的景色就像图画,出了山又再次进入山中居住。汤泉春天温暖正适合沐浴,尘世的梦想如今想要全部消除。
注释
曲折连绵的样子。常用来形容山脉、道路等弯曲而连续不断的形态。;形容山高峻的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘迤逦巑岏又北行,湖光山色倍幽清’直接描绘出向北行进途中所见的山水景色,简洁而生动地勾勒出画面。在意境营造方面,通过对湖光山色、寺庙相连以及汤泉可浴等景象的描写,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。情感表达上,诗中体现出诗人对西山到北山一带景色的喜爱之情,从‘湖光山色倍幽清’等句能感受到诗人陶醉于自然景色之中。同时也表达了一种想要远离尘世喧嚣,如‘尘梦于今想尽除’所表现的对尘世纷扰的厌弃之感。主题思想上,主要是对自然山水的描绘与赞美,以及借此表达自己对宁静、超脱尘世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。