闻鹃

近代 · 黄假我 · 五言律诗

原文
破晓回春梦,惊心听杜鹃
已无行役苦,而有负时愆
旧稿随花葬,残书伴枕眠
养心甘寂寞,扶杖向林泉
译文 / 白话释义

在破晓时分从春天的美梦中醒来,听到那令人心惊的杜鹃啼叫声。已经没有了奔波劳碌的痛苦,却有着辜负时光的罪过。旧日的文稿如同花朵一般被埋葬,残留的书籍陪伴着枕头入眠。甘愿在寂寞中修养心性,拄着拐杖走向山林泉石之处。

注释

鸟名,又名子规、杜宇等,常被视为悲伤、哀怨的象征。;旧指因服兵役、劳役或公务而在外奔波。;罪过,过失;延误,错过。这里指辜负了时光。;以平和的心态对待寂寞,修养内心,表达了诗人在面对寂寞时的一种坦然和超脱。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了借景抒情的手法,通过破晓时分听到杜鹃啼叫这一景象,引发了诗人内心的感慨和思考。情感表达上,诗人既有对过去奔波的感慨,又有对如今寂寞生活的坦然接受,情感细腻而复杂。意境营造上,描绘出了一种宁静而略带忧伤的氛围,如‘残书伴枕眠’等语句,让读者感受到诗人内心的孤寂。主题思想方面,表达了诗人在经历了种种后,对宁静生活的向往和对时光的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。