闻桔橰
宋 · 刘宰 · 七言绝句
原文
岁旱田家竞作劳,车声夜半响嗷嘈
市门多少夸毗子,日晏高眠笑尔曹
译文 / 白话释义
干旱的年岁里农家竞相劳作,半夜里水车转动的声音嘈杂喧闹。集市上有多少谄媚的小人,太阳升高还在高卧酣睡,还嘲笑你们这些辛勤劳作的人呢。
注释
一种井上汲水的工具。;声音喧闹。嗷,áo。;谄媚,卑屈。毗,pí。;你们。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅鲜明的对比画面。前两句展现了农家在干旱年岁半夜辛苦劳作的场景,通过‘竞作劳’‘夜半响嗷嘈’突出农家人的辛勤忙碌,营造出一种紧张、艰辛的劳动氛围。写作手法上运用了对比,将农家人的辛劳与后文‘夸毗子’的安逸高卧进行对比。情感表达上,作者对农家人充满了同情与敬重,对那些‘夸毗子’则是一种批判与不屑的态度。主题思想主要是反映社会的阶层差异,表达对劳动人民的同情以及对不劳而获者的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。