温良吟
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
君子温良当责备,小人情伪又须知。
因惊世上机关恶,遂觉壶中日月迟。
译文 / 白话释义
君子温和善良的品质应当被珍视责备(此处‘责备’应为‘珍视推崇’之意,可能是古意用法),小人的虚情假意又必须知道。因为震惊世上人心险恶、充满机巧算计,于是感觉仙境(壶中日月代指仙境般与世无争的地方)中的时光过得缓慢。
注释
温和善良。;古义应为推崇、珍视。‘责’,zé;‘备’,bèi。;虚假的情况,这里指小人的虚情假意。‘情’,qíng;‘伪’,wěi。;这里指人心的机巧算计。‘机’,jī;‘关’,guān。;指道家的神仙生活或超凡脱俗的境界,这里表示一种远离尘世的地方。典故出自《后汉书·费长房传》。‘壶’,hú;‘中’,zhōng;‘日’,rì;‘月’,yuè。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘君子温良’与‘小人情伪’进行鲜明对比,突出两者的差异,强化了对不同人品性的刻画。在情感表达方面,诗中流露出对君子品性的肯定与对小人虚伪的厌弃,同时还有对世间险恶机关的惊惶之感。在意境营造上,‘壶中日月迟’创造出一种远离尘世喧嚣、静谧的仙境意境,与前面尘世的险恶形成鲜明对照。主题思想上,通过对君子小人以及世间险恶的描述,表达了对美好品德的向往和对复杂险恶尘世的一种批判与逃避的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。