问路
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
访旧行寻石壁峰,临岐问路牧羊童
即从侧径迂岩腹,便绕高岗见树丛
椰子桄榔溪水畔,蓬庐蔬圃竹桥东
香茅半亩傍篱落,木槿数枝花正红
译文 / 白话释义
探访旧日之地,寻找石壁峰,在岔路口向牧羊童问路。随即沿着侧径迂回进入岩腹,接着绕过高岗便看到了树丛。在溪水畔有椰子和桄榔树,竹桥东边是蓬庐和蔬圃。半亩香茅靠近篱笆,数枝木槿花正红。
注释
以石壁著称的山峰,可能是当地的一处名胜或有特殊意义的地方。;面临岔路,岐指岔路,描绘了诗人在寻找目的地时来到岔路口的情景。;曲折、绕弯,如‘即从侧径迂岩腹’,形象地写出了路径的弯曲和迂回。;一种热带植物,树干高大,常生长在溪边等湿润地带,这里描绘了溪水畔的桄榔树,增加了画面的热带风情。;用蓬草和芦苇搭建的简陋房屋,常指代乡村的民居,体现了乡村的质朴。
赏析
这首诗在写作手法上,通过细致的描写展现了一路的所见所闻,如‘即从侧径迂岩腹,便绕高岗见树丛’,运用了动态的描写,使读者仿佛能跟随诗人的脚步前行。从情感表达来看,诗人访旧的心情在途中的种种景象中得以体现,既有对旧日之地的怀念,又有对眼前宁静景象的喜爱。意境营造上,描绘出了一幅宁静、清幽的乡村画面,溪水、椰树、竹桥等元素构成了独特的乡村意境。主题思想方面,主要是对旧日之地的追寻和对乡村生活的赞美,展现了乡村的自然之美和宁静氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。