原文

天监仁皇德，惟时岳降神。

英姿备文武，贤业富经纶。

梦赉求岩野，于畋载渭滨。

三朝瞻上宰，四海入洪钧。

谟烈重光启，枢衡万化新。

圭璋扶日月，剑履上星辰。

述职分东陜，宣威震北垠。

长城万里远，奠枕四夷宾。

自昔登储后，惟公秉国均。

川河赖舟楫，霜雪见松筠。

阊阖朝黄道，云龙对紫宸。

忠勋藏庙祏，异礼冠臣邻。

风雨王城会，烟花洛苑春。

麾幢近泉石，衮绣出埃尘。

照社祥光盛，充闾庆旦臻。

御炉熏黼黻，天厩辍骐????。

帝念深元老，邦基属柄臣。

公虽慕前哲，天欲觉斯民。

左右萧何手，安危晋国身。

济时归寿域，遐算等灵椿。

译文 / 白话释义

上天察知仁宗皇帝的仁德，于是山岳降下神灵（指文潞公）。他英姿飒爽且文武兼备，贤能的事业富有治理国家的才能。梦中被赏赐于岩野（应召出山），在渭水边狩猎（被重用）。三个朝代都仰瞻这位宰相，他的影响力遍布四海如同洪钧（天）一般广大。谋略光辉重又开启，位居中枢使万物更新。珪璋美玉般的品质扶持日月，佩剑和鞋子登上星辰（形容其地位崇高）。到东部述职，威名震慑北方边疆。长城绵延伸展万里之遥，使得四方少数民族宾服而高枕无忧。自从昔日被立为太子之后，只有文潞公执掌国家大权。山川河流依赖他如同舟楫，霜雪之中能见到他像松筠般的高洁品质。朝向黄道的宫门（喻指朝廷）开启，云龙（指君臣）面对紫宸（宫殿）。忠诚的功勋藏于宗庙，特殊的礼遇冠于群臣。风雨之中在王城相聚，烟花之下洛阳的宫苑充满春色。旗帜靠近泉石（环境清幽之处），穿着衮服绣裳远离尘埃。祥光照耀乡里十分旺盛，满门的喜庆日子来临。御炉熏着礼服，皇家马厩停止使用骐驎（良马）。皇帝深深顾念这位元老重臣，国家的根基依赖这位权柄之臣。文公虽然仰慕前代的贤哲，上天想要他来觉悟百姓。他如同萧何般有左右辅佐之才，像晋国的重臣一样关系国家安危。济世之时进入长寿之境，长远的寿命如同灵椿。

注释

赐予，给予，lài；打猎，tián；古同‘陕’，shǎn；同‘楫’，船桨，jí；竹子，yún；古代宗庙里藏神主的石匣，shí；同‘炉’，lú；古代礼服上绣的花纹，fǔ fú；麒麟，qí lín；同‘算’，suàn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘梦赉求岩野’‘于畋载渭濵’等，通过这些典故来暗示文潞公被重用的神圣性和合理性，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗充满了对文潞公的崇敬和赞美之情，从其出生的不凡，到其政治上的成就，再到其品德的高尚，全方位地进行了歌颂。在意境营造上，诗中既有宏大的政治场景描绘，如‘三朝瞻上宰，四海入洪钧’展现出文潞公影响力的广泛；又有清幽的环境描写，如‘麾幢近泉石，衮绣出埃尘’形成对比，显示出文潞公身份的尊贵又不失高雅。主题思想明确，就是为了赞美文潞公的功绩、品德、地位以及他对国家和百姓的重要意义。诗歌整体风格庄重、典雅，用词华丽，多为夸赞之词，通过这些描写塑造出一个近乎完美的文潞公形象。

主题与意象

颂德崇敬用典写人庄重典雅政治夸赞长寿地位崇高

文潞公生日